Welcome to translation bureau "Inostrannoye Slovo'' ("Foreign Term")!

The translation bureau "Inostrannoye Slovo" ("Foreign Term"), situated in Saint-Petersburg, offering cost effective high quality translation services from foreign languages to Russian and in opposite direction. We provide documents translation, contracts, websites and software. We care about your comfort. We are responsible for our translation services and are always ready and take into account your wishes of style and terminology. To use our services you need only computer and Internet.

Nowadays, due to the Internet, there is great possibility to use the most useful service – online text translation. It is a complex service, which lets to order, to pay and to get ready translation not leaving computer. You don’t have to travel for long time searching a translator. We are working specially for clients who need translation in short time and who lack time to visit offices. All you have to do – to send us a document to translate, mark terms, requirements (for example, close to original text, literary translation). Then you’ll receive detailed description of your order and its exact cost. Then we contact you, accord terms and conditions, after that our specialists start to work.

Here you can order translation, to make a payment - here.

      Why choose us? Our company has a strong command of the skilled, qualified translators, knowing and speaking many European and Asian languages. The most popular service now is translation from English and common quantity of language we work with exceeds 10. One of our modes of operation is full refuse of machine translation systems like "Promt" or like that. Written Text translation is carried out by our specialized translators, native speakers and our compatriots, who live abroad. These translators have extensive skills of work with necessary monolingual and multilingual dictionaries, glossaries, encyclopedias and electronic memory systems like “Trados”.

All this lets us to guarantee to clients high-quality translation.

     Nowadays there are a lot of travel agencies which dump. Although according to the Russian legislation these bureaus are not organizations in the literal sense of this word. They are not registered officially, do not pay taxes, have no office and can connect clients only by Internet and mobile phone. We call these bureaus “home”, because all of them consist of 1 translator, working at home. "Home" translation bureaus can work with "Promt", producing instead of literal text chain of incoherent sentences, or are searching students-freelancers who are ready to translate 1 page for 20-30 RUR. Obviously, you can’t get good quality of translation, because well-educated translator or native speaker would not work for this payment. You can forget also about reading by editor and proof-reader.  You will only lose your time and money if you address this bureau or freelancer, because you will get translation, which you can throw away.  Are you so enough rich to pay less? Is it worth-while to expose your reputation to risk?

We hope you make the right choice! To cooperate with us is easily and conveniently!